Hundreds of travel hours, unpacking suitcases, unforgettable adventures. Our year 2014.

11 countries, 19 weeks on the road. That’s our trips all together. Many kinds of adventures, new places, wonderful people, delights that would water any mouth. On the other hand hundreds of travel hours, sleepless nights, tens of security checks, packing and unpacking the suitcases, being nauseous (especially me.. on the boat, in the car… ). But on the top of it feeling grateful.
Here is a review to our year.
india privat copy
Uzi: On January 2014 Merja and I went on a private tour to India. We saw the treasures of Rajasthan, looked for the missing tiger in Ranthambhore, and yes, somebody else took the pictures!
cyprus copyApril 2014. A work trip to Cyprus. Wonderful beaches, picturesque villages, lovely food and hospitable people. We definitely found a wonderful haven on this beautiful island.
Oturkey copy
 
In May it was Turkey’s turn and our task to discover the wonders of Istanbul and Olympus. Also from here my memories bring back the lovely people and the delicious Turkish kitchen.
berlin copy
 
In Berlin as a real Tourist! Brunches, shopping, sighseeing. I didn’t even take my laptop or camera with me (luckily my friend borrowed me the last 🙂 ) It was my third and my friend’s third time and she simply loved it.
estonia by nina copy
A work trip to Muhu in Estonia. Our task was to discover what this beautiful island has to offer for families. My kids loved silk painting and ostrich farm. Their mother misses Padaste manor restaurant most of all 🙂
bordeau france copy
Uzi: First weekend of June is always reserved to my Clients from Japan with whom I cover the annual Monde Selection event. The 2014 Monde Selection event was in Bordeaux, France.
croatia copy
In Croatia we attended a EU conference of sustainable tourism. It didn’t remain on a theoretical level but we explored the beautiful nature of Losing island for example on a wooden boat regatta. Lovely place, lovely colleagues, thank you!
israel copy
Uzi: On September I travelled to Israel together with my entire family. We met with my 3 brothers’ families. The meeting was such a big success that we decided to have the next big family meeting at the same time in 2015, this time in Burgundy, France.
india copy
 
In October we had a 16 long work trip to India. We traveled from Delhi to Shillong and through Rajastan on a luxury train and ended our trip in Mumbai. Here we are in the heart of the famous Taj Mahal.
nepal copy
From India Uzi returned home but I continued for another 16 days to Nepal where I met my brother who was also my photographer there.  Here we are with Päivi Leppänen from Fida and Durga from Transformation Nepal making our journey to the small villages in Nuwakot. We were treated like kings in the schools that we visited. See the amount of flowers we got from the kids. Heartwarming!
Athens copy
We finished our year by attending the food festival in Athens in December. We basically sat the whole weekend in restaurants eating and tasting the best the Greek kitchen offers. The new mecca of culinary wonders.
This was our travel year. We already have plans for the next one, let’s see what will work out. Have wonderful year whether being at home or traveling! Thank you for following us this year, hope to see you on 2015 as well!

Lukemattomia lentotunteja, matkalaukun purkua, unohtumattomia seikkailuja. Meidän vuosi 2014.

11 maata ja 19 viikkoa reissun päällä. Siinä on meidän tämän vuoden matkat yhteenlaskettuna. Monen moista seikkailua, uusia paikkoja, ihania ihmisiä, taivaallisia makuja. Ja toisaalta lukemattomia lentoja, huonosti nukuttuja öitä, matkalaukun pakkaamista ja purkamista, matkaväsymystä. Mutta päällimmäisenä on kiitollisuus.
Tässä katsaus vuoteemme.
india privat copy
Tammikuu 2014.
Uzi: Teimme Merjan kanssa lomamatkan Intiaan. Näimme Rajasthanin aarteet ja etsimme tiikeriä Ranthamboren luonnonpuistosta. Ja tällä kertaa joku muu sai hoitaa kuvaamisen!
cyprus copy
Huhtikuu 2014: Työmatka tarunhohtoiselle Kyprokselle. Uintireissu laguunissa, pikkuruisia kyliä, ystävällisiä ihmisiä, ihanaa ruokaa.
turkey copy
Toukokuu 2014: Turkkia tutkimassa. Olympos oli todellinen helmi. Ruoka ja ystävälliset ihmiset jäivät täältäkin päällimmäisenä mieleen.
berlin copy
Ihan oikeana Turistina Berliinissä. En ottanut edes kameraa tai läppäriä mukaan. No, onneksi sai lainata sitten kaverin kameraa kuitenkin 🙂
Pitkiä brunsseja, shoppailua, nähtvyyksiä. Itse kolmatta kertaa, mutta kaveri ensimmäistä kertaa. Hän ihastui paikkaan niin, että olisi varannut saman tien uuden matkan.
 
estonia by nina copy
Kesäkuu: Työmatka Viron Muhun saarelle lapsiperheen juttuja kartoittamassa.
Parasta lasten mielestä oli silkkimaalaus ja strutsifarmi. Äidille jäi parhaiten mieleen Padasten kartanon herkut 🙂
bordeau france copy
Uzi: Kesäkuun ensimmäisen viikonlopun varaan aina japanilaisille asiakkailleni, joiden kanssa käyn kuvaamassa vuotuisen Monde Selection -palkintojenjakoseremonian. Vuoden 2014 Monde Selection –tapahtuma järjestettiin Bordeaux’ssa, Ranskassa.
croatia copy
Syyskuu: Kroatiassa kestävän matkailun EU-konferenssissa ei asia jäänyt vain teorian tasolle, vaan tutustuimme Losinjin saaren kauniiseen luontoon muun muassa osallistumalla puuveneregattaan.
israel copy
Uzi: Syyskuun lopulla matkustin koko perheen kanssa Israeliin. Kyseessä oli suuri sukukokous, jossa tapasimme kaikki kolme veljeäni perheineen. Se oli kaikkien mielestä niin hauskaa, että päätimme järjestää samanlaisen tapaamisen tasan vuoden päästä samaan aikaan. Vuoden 2015 sukukokous pidetään Ranskan maaseudulla Burgundissa.
india copy
Lokakuussa olimme 16 päivän työreissulla Intiassa, jonka aikana kolusimme monta paikkaa Shillongista Delhiin ja Rajastanista luksusjunalla Mumbaihin.  Tässä Taj Mahalin ihmettä ihailemassa.
nepal copy
Uzi palasi Intiasta Suomeen, mutta minä jatkoin Nepaliin, jonne kuvaajakseni tuli veljeni Daniel. Tässä ollaan matkanteossa kyliin Fidan Päivi Leppäsen ja Transformation Nepalin Durgan kanssa. Vastaanotto kouluilla oli unohtumaton. Lapset olivat tehneet meille kymmenittäin kukkaseppeleitä.
Athens copy
Vuoden vika reissu suuntautui joulukuun alussa Ateenan ruokafestivaaleille, jossa kirjaimellisesti istuimme ja söimme. Täällä tosiaan ei tarvitse muuta ohjelmaa, Ateenan on kulinaristin uusi mekka.
Katsotaan mitä uusi vuosi tuo tullessaan. Suunnitelmia jo on. Katsotaan mitkä niistä toteutuvat.
Ihania hetkiä kotona ja missä kuljetkin! Kiitos, että olet ollut vieraanamme blogissamme. Tavataan taas ensi vuoden puolella. Hyvää ja riemukasta vuodenvaihdetta sekä kaikkea hyvää uudelle vuodelle!
Ninarose & Uzi
 

A vegetarian at the meat market

And so this vegetarian ended up in the meat market in Athens!
Ateenan tori kasvissyöjä lihatorilla
Well well, I am not a total vegetarian… I used to be, for many years but nowadays I eat also chicken and fish although at home I cook mainly vege food.
Athens central market
In Athens we visited the colorful Varvakios Agora food market. There are whole separate sea fruit, meat, vegetable and fruit streets. The things offered there is just the freshest possible stuff available. But still, the internal organs were a bit too much for me 🙂
Trippa soup Athens Greece
The market is famous for its trippa soup. People come here to eat it with a big appetite especially as a night supper after the bars close down.
Kalatori Ateena Kreikka
I have never seen this amount of fresh octopus, lobsters and other sea fruit.
The prices here don’t make a big hole into your wallet. I bought here big bunches of dried sage, wild oregano and wild mint (excellent for a delicate tea!).  I took also some peeled pistachio and mouthwatering, roasted (but not salted) cashews to bring back home.
Fish market Athens
This market is a must for every foodie visiting Athens! From this small clip of mine you will probably get an idea how it differs from the market place in Helsinki 🙂

They really use their marketing skills here if the noise is the measure!
Ela, ela!!! 🙂 🙂
 

Kasvissyöjä lihatorilla

Näin tämä kasvissyöjä päätyi sitten Ateenan lihamarkkinoille!
Ateenan tori kasvissyöjä lihatorilla
No, en ole nyt ihan täysin kasvissyöjä. Tosin sellainen pitkään olin  ja edelleen kokkaan kasvisvoittoista ruokaa, mutta nykyään maistuu myös kala ja kana.
Athens central market
Ateenassa kävinmmeihanalla Varvakios Agora- ruokatorilla, jossa oli erikseen kala-, liha- ja kasvis- sekä hedelmäkadut. Tarjonta on ihan tuoretta, huippulaatuista tavaraa, mutta kyllä tuo sisäelinosasto oli meikäläiselle vähän liikaa kuitenkin 🙂
Trippa soup Athens Greece
Tori on kuulu trippasta eli mahalaukkukeitosta, jota pistellään hyvällä halulla varsinkin yöruokana baarien sulkeuduttua.
Kalatori Ateena Kreikka
En ole koskaan nähnyt tällaista määrää mustekaloja, hummereita ja muita mereneläviä.
Minulle täältä tarttui mukaani isot puntit kuivattua salviaa, villioreganoa- ja minttua, josta saa ihanaa teetä. Hinnat eivät päätä huimanneet. Tuliaisiksi kotiin toin kuorittuja pistaaseja ja suussasulavia, paahdettuja (mutta ei suolattuja) cashew-pähkinöitä.
Fish market Athens
Tori on jokaisen ruoasta kiinnostuneen Ateenan matkaajan ehdoton nähtävyys! Tästä pikkuklipistäni saa varmaankin vähän käsitystä miten se eroaa Kauppatorin meiningistä 🙂
 

Mekkala on kova kun kauppiaat markkinoivat tuotteitaan.
Ela, ela!!! 🙂 🙂
 

Independence day Greek style

Funky Gourmet degustation menu
This year we celebrated the Finnish independence day in Athens which means a lot of eating. We dined in the two Michelin star Funky Gourmet. Couldn’t think of a better venue to make a toast for the 97. independence day!
Funky Gourmet Athens
The degustation menu included 16 dishes out of which every single dish was just excellent! And innovative…
Desert Funky Gourmet Athens
Or what do you say about this melomacaron, a Christmas scented desert which was the last dish.
Georgiana Hiliadaki Funky Gourmet Athens
Thanks Georgiana Hiliadaki! The sympathetic chef gives her soul to her restaurant.
We will continue to explore Athens food festival. More news to come out soon! Happy belated Independence day!

Itsenäisyyspäivä kreikkalaiseen tyyliin

Funky Gourmet degustation menuTänä vuonna kävikin niin, että vietimme Suomen 97. itsenäisyyspäivän Ateenassa. Nälkäiseksi emme ainakaan jääneet, sillä illallistimme kahden Michelin-tähden Funky Gourmet‘ssa.
Funky Gourmet Athens
Maistelumenu sisälsi 16 ruokalajia, joista yhdestäkään ei löytynyt moittimista. Ihan älyttömänä hyvää, kekseliästä ruokaa.
Desert Funky Gourmet Athens
Vai mitä sanotte tästä savuavasta, joulun makuisesta jälkkäristä, melomacaronista, joka kruunasi päivällisemme?
Georgiana Hiliadaki Funky Gourmet Athens
Kiitos Georgiana Hiliadaki! Sydämellinen keittiömesu paiskii kovasti töitä ravintolansa eteen.
Meillä matka jatkuu vielä Ateenan ruokafestivaalien merkeissä. Niistä pian uutisia. Hyvää myöhäistä itsenäisyyspäivää!